Hava
booked.net
InvestAZ
Təqvim
«    May 2019    »
BeÇaÇCaCŞB
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031 
08 noy 11:43Müsahibə

“Dil babalarımızdan qalmış dəyərli mirasımızdır”-Sevda Tahirli

“Dil babalarımızdan qalmış dəyərli mirasımızdır”-Sevda Tahirli



Sevda Tahirli: “Dilin qorunması, təbliğ olunması, sevdirilməsi, zənginləşdirilməsi cəmiyyətin hər bir nümayəndəsinin ən müqəddəs borcudur”

Xəbər verildiyi kimi, Azərbaycan Respublikasının Prezidenti “Azərbaycan dilinin saflığının qorunması və dövlət dilindən istifadənin daha da təkmilləşdirilməsi ilə bağlı tədbirlər haqqında” Fərman imzalayıb. Dilimizin saflığının qorunmasında bu fərman mühüm əhəmiyyət kəsb edir. Məhz buna görə də adıçəkilən fərman ictimaiyyət tərəfindən böyük sevinclə qarşılanıb.Xebermen.info xəbər verir ki, Mirzə Ələkbər Sabir Fondunun Prezidenti, BDU-nun dosenti Sevda Tahirli bununla bağlı öz fikirlərini palitranews.az-la bölüşüb.

- Hazırda Azərbaycan ədəbi dilindən istifadə qaydaları nə dərəcədə pozulur?

-Azacıq müşahidə qabiliyyəti və Azərbaycan dilinin normaları barədə məlumatı olan hər kəs Azərbaycan ədəbi dilindən istifadə qaydalarının cəmiyyətin ictimai baxımdan əhəmiyyətli olan böyük bir seqmentində mütəmadi olaraq pozulduğunun şahidi ola bilər. Narahatlıq doğuran əsas məsələ bir də ondan ibarətdir ki, ədəbi dil pozuntularına yol verən qurumların bir çoxu üçün ədəbi dil əsas fəaliyyətin bazis vasitəsidir.

-Siz Fond olaraq bununla bağlı hər monitorinq keçiribsinizmi?

-2012-ci ildə yaranan və öz fəaliyyətində milli-mənəvi dəyərlərimizə, eləcə də dilimizə sonsuz sevgi və xüsusi diqqət nümayiş etdirən Mirzə Ələkbər Sabir Fondu dövlət başçısı İlham Əliyevin “Müasir qloballaşma şəraitində Azərbaycan dilinin qorunması və dilçiliyin inkişafı” barədə imzaladığı sərəncamını əldə əsas tutaraq Azərbaycan Respublikası Prezidenti yanında Qeyri-Hökumət Təşkilatlarına Dövlət Dəstəyi Şurasının maliyyə vəsaiti ilə 2013-2014-2015-ci illər ərzində “Azərbaycan ədəbi dilinin tətbiqi qüsurlarının monitorinqi” adlı layihə çərçivəsində müxtəlif sahələrdə (internet resurslarda, TV və radiolarda, xidmət sektorlarında, reklam və elanlarda və s.) monitorinqlər təşkil edib. “Dil haqqında Qanun”un tələbindən irəli gələn, geniş ictimai kütlə arasında dil barəsində bilik və təsəvvürləri düzgün formalaşdırmağa borclu olan mənbələrdə sistematik yol verilən qüsurların monitorinqi, ortaya çıxan situasiyaların sistemləşdirilməsi və təhlili zamanı müxtəlif xarakterli və fərqli miqyaslı pozuntuların mövcudluğu müəyyən edilib: dilə lazımi səviyyədə yiyələnməyən, onun leksik lüğəti və orfoepiyasına nabələd olan və yaxud bilərəkdən dilin qaydalarına etinasız yanaşan müxtəlif sahələrdən olan mütəxəssislər, elektron KİV-in diktorları və veriliş aparıcılarının dilindəki ifadə qüsurları; küçə və meydançalarda tablolardakı yazılı reklamların və radio-televiziyada səsləndirilən tərcümə olunmuş reklam mətnlərinin dil qüsurları; xidmət sektorunda fəaliyyət göstərən müəssisələrdə, yerli və beynəlxalq şirkətlərdə vətəndaşların müraciətinə cavablarda yanlış dil seçimi qüsurları və s.
Monitorinqin nəticələrindən, həmçinin bəlli oldu ki, bəzi sahələrdə dilin layiq olduğu mövqeyinə - dövlət dili statusuna etinasızlıq sərgilənir.
Bəzi xidmət sahələrində salamlaşma da daxil olmaqla xidmətlərin qeyri-Azərbaycan dilində göstərilməsi, bəzi hallarda kafe və restoranlarda Azərbaycan dilində menyuların olmaması (“Dil haqqında Qanun”dan: “…Azərbaycan Respublikası ərazisində bütün xidmət sahələrində, reklam və elanlarda dövlət dili işlənilir”) , reklam və elanlarda dil normalarının ciddi şəkildə pozulması, TV və radio verilişlərində aparıcıların yol verdiyi orfoepik, orfoqrafik səhvlərlə yanaşı, qeyri-etik danışıq nümunələrindən istifadə etməsi (“Dil haqqında Qanun”dan: “…dövlət dilində yayımlanan bütün televiziya və radio kanallarının aparıcıları dövlət dilini mükəmməl bilməli və səlis danışıq qabiliyyətinə malik olmalıdırlar”) heç də müsbət hal deyil. Bu. cəmiyyətdə, xüsusilə yetişməkdə olan gənc nəsildə Azərbaycan dilinin dövlət dili statusuna dair yanlış düşüncələrin formalaşmasına səbəb olur, bu dildə danışmanın dil daşıyıcılarında yanlış olaraq bir utanc hissi yaratmasına yol açır. Bu isə qəbul olunmazdır və sonda ürək açmayan bir vəziyyətə gətirib çıxaracağını bəyan edən həyəcan dolu xəbərdarlıqdır.

- Bu günlərdə Prezident tərəfindən imzalanan “Azərbaycan dilinin saflığının qorunması və dövlət dilindən istifadənin daha da təkmilləşdirilməsi ilə bağlı tədbirlər haqqında” Fərmanın dilimizin saflığının qorunmasında nə kimi rolu ola bilər?

- Bu, dilin qorunması məsələsinə yenidən, amma daha ciddi şəkildə diqqət edilməsinin vacibliyindən xəbər verir. Çünki yuxarıda qeyd etdiyim halların yol verilməsi həm dilin milli dəyər kimi kiçildilməsi, onun dövlət dili statusunun, həmçinin Azərbaycan vətəndaşının öz dilində sərbəst danışmaq hüququnun pozulması deməkdir.
Vətəndaş cəmiyyətinin milli-mənəvi dəyərlərə, eləcə də dil məsələsinə xüsusi diqqəti olan bir nümayəndəsi kimi, bu məsələyə yerində və fərdi olaraq münasibət bildirməyin kifayət etmədiyini və bu müstəvidə ictimai qınağın çıxış yolu olmadığını hər kəs kimi, mən də vətəndaş cəmiyyəti nümayəndəsi olaraq qəbul edirəm. Dilin saflığının və onun dövlət dili statusunun qorunması daha konstruktiv qərarlarla tənzimlənməli olan ciddi məsələdir.
Bu baxımdan, “Azərbaycan dilinin saflığının qorunması və dövlət dilindən istifadənin daha da təkmilləşdirilməsi ilə bağlı tədbirlər haqqında” Prezidentin Fərmanını ölkə başçısının dilimizə sevgi və ehtiramından qaynaqlanan çox doğru, zamanında atılmış labüd bir addım kimi yüksək dəyərləndirir və dilimizin varlığına, layiq gördüyü mövqeyə verdiyi dəyərin təzahürü kimi alqışlayıram.
Dil bizim sərvətimiz və bizim babalarımızdan qalmış çox dəyərli mirasımızdır. Onun qorunması, təbliğ olunması, sevdirilməsi, zənginləşdirilməsi yaşından, məkanından, sosial mənsubiyyətindən asılı olmadan cəmiyyətin hər bir nümayəndəsinin ən müqəddəs borcudur. Çünki müstəqil dövlətimizin qurucusu, dil məsələsinə böyük diqqət sərgiləyən ümummilli lider Heydər Əliyevin dediyi kimi, “Azərbaycan dilinin dövlət dili kimi yaşaması, möhkəmlənməsi və inkişaf etməsi də bizim nailiyyətlərimizdən biridir. Bu təkcə dil məsələsi deyil, həm də azərbaycançılıq məsələsidir”.
SON XƏBƏRLƏR
Qarabağa tarixi baxış adlı layihə icra edilir09:51AZN məzənnələri açıqlanıb12:08Azərbaycan neftinin qiymətindən nə xəbər?12:04Azərbaycandan Türkiyəyə gedənlərin sayı bir ay ərzində 60 mini keçib12:03"Apple"ın gəlirləri azalıb12:01Mart ayında pomidor ixracı azalıb12:001 mayda gözlənilən hava şəraiti11:52Beyons Mövlana haqda film çəkəcək11:49Gələn il keçiriləcək "Oskar"ın vaxtı açıqlandı11:47Xalq artisti dünyasını dəyişib11:46Ayaks qələbə qazandı11:37“Messi oynamasa, şanslar bərabərləşər” - Poçettino11:35Ölən futbolçunun forması əbədiləşdirildi11:24Bu yolda xətlənmə işi gedir11:22Bu marşrut avtobuslarının hərəkəti dəyişdirilir11:21Yaponiyada yeni imperator taxta çıxdı11:19Venesuelada baş verən toqquşmalarda 5 hərbçi yaralanıb11:05ABŞ-da universitetə silahlı hücum olub10:54ABŞ prezidenti Venesuelada baş verənlərdən yazdı10:49İlham Əliyev Corc Kenti qəbul edib10:24“Azəriqaz” insanlara problemlər yaradır” -İlham Əliyev10:21“Bələdiyyə sədrləri işlərində ciddi dönüş yaratmalıdır” - Emin Eyvazov10:19Türkiyədə 8 terroçu öldürülüb16:58Berluskoni xəstəxanaya yerləşdirildi16:56Zelenski Ukrayna prezidenti elan olundu15:54Prezident Corc Kenti qəbul edib15:47Prezident birinci rübün yekunlarını nazirlərlə müzakirə etdi12:28Azərbaycan neftinin qiymətindən nə xəbər?12:27Azərbaycan Mərkəzi Bankı ötən ili zərərlə başa vurub12:26Dünyanın ən xoşbəxt xalqı bu ölkədə yaşayır12:2130 apreldə gözlənilən hava şəraiti12:19Anasına 3 milyona ev aldı11:24“Qalatasaray” liderlik şansını əldən verdi11:18Bu ərazilərdə işıq olmayacaq11:17Ukraynada nüvə stansiyasında yanğın baş verib11:16“Zelenski Allah deyil ki, onun qarşısında diz çöküm”11:11Azərbaycanla bu ölkə arasında birbaşa mövsümi reyslər gündəmdədir11:55Azərbaycanda yeni model avtomobil istehsal ediləcək11:51"İqtisadi terrora təslim olmadıq, olmayacağıq"11:49Neft Fondu indiyədək neft və qazdan nə qədər gəlir əldə edib?11:47Azərbaycan Ukraynadan kartof idxal edən ikinci ölkə oldu11:45Danimarkada bir ilk – onlardan ordu qurulur11:4429 apreldə gözlənilən hava şəraiti11:42İrem lağa qoyuldu11:33Kurtlar Vadisi ilə tanınan aktrisa nişanlandı11:32Tanınmış aktrisa övladını bu ölkədə dünyaya gətirəcək11:30Tanınmış futbolçu azarkeşə yumruq vurdu11:27Bottasdan qələbə şərhi - “Səhv edə bilməzdim”11:25Türk klubunun futbolçusu öldü11:24Səbaildə yaşayış binasında yanğın baş verib11:17İndoneziyada baş verən torpaq sürüşməsində 12 nəfər ölüb11:16Yeni prezident Türkiyədə kabab bişirdi11:14Almaniyada 50 avtomobilin toqquşması nəticəsində 25 nəfər yaralanıb11:10İlham Əliyev Çində liderlər şərəfinə verilən ziyafətdə iştirak edib11:09Rusiya prezidenti xristianları təbrik etdi11:07İspaniyada sosialistlər qalib gəldi - “Exit-poll” nəticəsi açıqlandı11:05Erməni işğalına qarşı ideoloji təbligat adlı layihə yekunlaşmışdır10:24